Ден 7 от Дигиталния коледен календар 

Томболата „Томбола в онлайн магазина на dm и Моят dm-App за 1 от 80 подаръчни комплекта Vaseline” на Юниливър България ЕООД (наричана навсякъде по-долу и само „Томболата“) се провежда по реда и при условията, описани в настоящите „Пълни условия и правила за провеждането на томболата „Томбола в онлайн магазина на dm и Моят dm-App за 1 от 80 подаръчни комплекта Vaseline” на Юниливър България ЕООД (наричани навсякъде само „Правилата“), както следва:  

Раздел 1. ОРГАНИЗАТОР НА ТОМБОЛАТА И ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА  

1. Организатор на Томболата е Юниливър България ЕООД, със седалище и адрес на управление: България, гр. София, ж.к. Младост, ул. Бизнес Парк София No 1, сграда 4, ет. 5, ЕИК 121796402, телефон за връзка +359 (2) 965 40 11.  

Томболата се провежда на интернет страницата на „дм България“ ЕООД, която е достъпна на адрес https://www.dm-drogeriemarkt.bg, както и в мобилното приложение на „дм България“ ЕООД Моят dm-App.  

2. Официалните правила на томболата са изготвени и публично оповестени в съответствие с изискванията на приложимия български закон. Официалните правила са публикувани на интернет страницата https://www.dm-drogeriemarkt.bg/, както и в мобилното приложение на „дм България“ ЕООД Моят dm App, което препраща към Интернет страницата, където са достъпни през целия период на Томболата („Официални правила“).  

3. Организаторът си запазва правото да допълва или променя едностранно настоящите Официални правила през периода на томболата в съответствие с действащото българско законодателство, като промените влизат в сила от тяхното оповестяване – датата на публикуването им на Интернет страницата на дм България ЕООД https://www.dm-drogeriemarkt.bg/ и в мобилното приложение на „дм България“ ЕООД Моят dm-App (наричано навсякъде по-долу само „Приложението“). Участниците в Томболата следва сами да проверяват на Интернет страницата на дм България ЕООД www.dm-drogeriemarkt.bg или в Приложението за промени в настоящите правила, като Организаторът не е длъжен да ги информира по друг начин за тези промени.  

4. При непреодолими технически и други обективни проблеми извън контрола на Организатора и/или дм България ЕООД, които възпрепятстват провеждането на Томболата съгласно тези Правила, Организаторът може да преустанови провеждането на Томболата, като уведомява за това всички трети лица чрез съобщение на Интернет страницата на дм България ЕООД www.dm-drogeriemarkt.bg или в Приложението. Организаторът не е длъжен да информира по друг начин третите лица за преустановяване на провеждането на Томболата. 

Раздел 2. ОБХВАТ И ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ТОМБОЛАТА  

Томболата е с период на провеждане от 00:00 ч. на 07.12.2025 г. до 23:59 ч. на 07.12.2025 г. включително („Период на Томболата“).  

Раздел 3. НАГРАДИ  

1. Предвидените от Организатора награди за печелившите участници са 80 броя еднакви награди - комплект с продукти на марката „Vaseline“, съдържащ следните продукти:    

• Vaseline Вазелин Cocoa Moisturising Jelly, 100 ml 

• Vaseline Балсам за устни Rosy Tinted, 10 g 

2. Печелившите участници в Томболата се определят по реда на раздел 5, като един печеливш потребител може да спечели само една награда. Съответно, печелившите участници ще са общо 80. 

3. Спечелената награда не може да бъде заменена с паричната ѝ равностойност или с друга награда.  

Раздел 4. МЕХАНИЗЪМ НА ТОМБОЛАТА И УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ  

1. В томболата може да участва всяко лице, което отговаря на следните задължителни и кумулативни условия:  

• Да е навършило 16 години;  

• Регистрирало се е като потребител с „Моят dm акаунт“ в онлайн магазина на „дм България“ или в мобилното приложение Моят dm App, като при регистрацията е посочило актуален свой адрес. Регистрацията му трябва да е активна в периода на провеждане на томболата, посочен в раздел 2. Онлайн магазинът е достъпен през всеки уеб браузър на Интернет страницата https://www.dm-drogeriemarkt.bg/, а мобилното приложение е съвместимо с операционни системи Apple и Android, които могат да бъдат свалени безплатно от Apple Store и Google Play. 

• попълнило е телефонния си номер в регистрационната форма на томболата на обозначеното за това място в периода от 00:00 ч. на 07.12.2025 г. до 23:59 ч. на 07.12.2025 г. на интернет страницата на „дм България“ ЕООД. Без попълването на телефонния номер не е възможно участие в Томболата, като последният е необходим с оглед уведомяване на потребителите, в случай че са печеливши, по реда в раздел 5.  

• Участвало е в Играта „Коледен календар в онлайн магазина на dm и Моят dm-App“, провеждан от „дм България“ ЕООД, при спазване на правилата за нея и е спечелило правото за участие в Томболата;   

• е приело настоящите условия за участие в Томболата преди нейното започване.  

2. Участието в Томболата НЕ Е обвързано с каквато и да е покупка на продукти от физическите магазини на „дм България“ ЕООД, от онлайн магазина на дм България, достъпен на  https://www.dm-drogeriemarkt.bg или чрез Приложението. 

3. Изрично се посочва, че в томболата не могат да участват служители на Организатора или на „дм България“ ЕООД, както и техни възходящи и низходящи роднини от първа степен, както и братя и сестри.  

4. В случай че Организаторът/дм България ЕООД установи, че участник е нарушил настоящите правила, Организаторът има право да не му предостави спечелената награда, а да предостави наградата на друг (резервен) участник, съобразно посочените по-долу правила. В случай че Организаторът или дм България установи неправомерно използване на лични данни от регистрирали се за участие в томболата лица, с цел участие или получаване на награда, Организаторът/дм България има право да не допусне до участие съответното лице в разпределянето на наградите, а ако лицето е спечелило награда – Организаторът да не му я предостави, а да предостави наградата на друг (резервен) участник, съобразно посочените по-долу правила.  

Раздел 5. РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ  

1. За печеливши, вследствие на тегленето по реда на този Раздел, ще бъдат определени осемдесет участници.  

2. Всички награди ще бъдат изтеглени на случаен (томболен) принцип до 08.12.2025 г. включително чрез уеб базирана система за теглене на печеливши на случаен принцип от тричленна комисия („Комисията“) в състав, определен от „дм България“ ЕООД.  

3. Заедно с имената на печелившите участници ще бъдат изтеглени и имената на 15 резервни участници, които ще получат наградата, в случай, че първоначално изтеглените печеливши не я потърсят или се откажат от нея.  

4. За всяко извършено теглене на награди по описания в т. 2 от този Раздел начин Комисията ще съставя писмен протокол, в който ще посочи три имена и имейл адрес на спечелилите лица. Имената на спечелилите лица ще бъдат обявени на Интернет страницата https://www.dm-drogeriemarkt.bg в посочените по–долу в този раздел срокове.  

5. В срок до 09.12.2025 г. включително „дм България“ ЕООД ще уведоми всеки спечелил награда участник чрез електронно съобщение на посочения от него имейл адрес при регистрацията в „Моят dm“ и/или чрез обаждане на посочения в регистрационната форма на Томболата телефон за връзка.  

6. Наградите ще бъдат изпратени до посочените адрес и имена в „Моят dm акаунт” на печелившите участници от Организатора, с референция към посочения в регистрационната форма на томболата телефон. Организаторът и „дм България“ ЕООД не носят отговорност за грешен или неправилно въведен адрес от страна на потребителите.  

7. В случай че спечелилият участник желае да промени някои от посочените в т. 6 от този раздел данни, то той е длъжен в срок от 48 часа от изпращането на уведомлението от страна на dm (по имейл или по телефон) да се свърже с „дм България“ ЕООД на следния имейл адрес: info@dm-drogeriemarkt.bg и да посочи изрично промените. 

8. В срок до 12.12.2025 г. (включително) „дм България“ ЕООД изпраща данните на печелившите участници към Организатора с цел физическо изпращане на наградите от страна на Организатора. След изпращането на данните за печелившите участници, Организаторът е изцяло отговорен за изпращането на наградите до последните.  

9. Печеливш участник, който не отговаря на условието за навършени 16 години или този, който не предостави необходимите данни за участие в томболата и евентуално получаване на спечелената награда по т. 1 от раздел 4, губи правото си да получи спечелената награда. В този случай спечелената награда се предоставя на първия или следващия по ред резервен участник при условията на настоящите правила.  

10. Наградите ще бъдат изпратени от Организатора на Томболата на посочените от печелившите участници адреси (по реда на т. 6 и т. 7 от този Раздел) в срок до 20 (двадесет) работни дни за сметка на Организатора. Срокът по тази точка започва да тече, считано от деня на уведомлението към печелившите от страна на „дм България“ ЕООД.  

11. При получаването на наградата печелившите трябва да представят документ за самоличност с оглед доказване на самоличността си и това, че действително са някой от печелившите участници. В случай че участник, спечелил награда, не може да я получи лично, наградата може да бъде получена от лице, упълномощено с изрично нотариално заверено пълномощно, като в този случай пълномощникът следва да предостави и своята лична карта за идентификация.  

12. В случай, че печеливш участник не потърси наградата и наградата се върне към изпращача, то Организаторът ще изпрати наградата на първия (или съответно следващия по реда) изтеглен резервен участник. В този случай резервният участник ще бъде известен по реда на т. 5 от този раздел, като срокът за доставка на наградата по реда на т. 10 ще тече от известяването по имейл или по телефон на резервния участник.  

Раздел 6. ОТГОВОРНОСТИ  

1. „дм България“ е отговорно за навременното изпращане на имена, телефон за контакт и адрес на печелившите към Организатора в срока, посочен в т.8 от Раздел 5. В случай на забавяне на изпращане на данните в посочения срок поради технически причини, „дм България“ ЕООД се задължава да уведоми Организатора своевременно. 

2. Организаторът е отговорен за навременното изпращане на наградите в посочения в т. 10 от раздел 5 срок. Разходите по изпращането на наградите се поемат от Организатора.  

3. Организаторът и „дм България“ ЕООД не носят отговорност при невъзможност лицата да участват в Томболата вследствие на извънредни технически или комуникационни причини, като срив на информационни системи, прекъсване на комуникационни линии, спиране на електрическо захранване, технически повреди и др., както и при всякакви извънредни обстоятелства, които обективно са извън контрола на Организатора/“дм България“. Организаторът/„дм България“ ЕООД не носи отговорност за временна невъзможност лицата да се регистрират за участие в томболата, причинени от обстоятелства извън неговия контрол – непреодолима сила, случайни събития, проблеми в глобалната Интернет мрежа и в предоставянето на технически услуги извън контрола на дм България ЕООД/Организатора, които имат отношение към участието в томболата чрез онлайн магазина и т.н.  

Раздел 7. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ  

1. С изричното приемане на настоящите Правила за участие в томболата участникът се съгласява, че предоставя на Организатора и „дм България“ ЕООД доброволно необходимите за участие в томболата и за получаване на спечелената награда лични данни, като се съгласява тези данни да се съхраняват и обработват от „дм България“ ЕООД и Организатора за целите на томболата, в това число за целите на обявяване имената на печелившите участници и получаване на спечелените награди.  

2. дм България ЕООД и Организаторът на Томболата се задължават при събирането, обработването, използването, съхранението и унищожаването на личните данни, доколкото такива са събрани в рамките на томболата, да спазват разпоредбите на цялото действащо към всеки един момент законодателство относно защитата на личните данни, в това число Регламент 2016/679, Закона за защита на личните данни и подзаконовите нормативни актове по приложението му, както и да използват предоставените лични данни само за посочените в настоящите правила цели. Всеки Участник има право на достъп до предоставените от него лични данни, право на тяхното коригиране, изтриване, ограничаване на обработването им, право на възражение срещу обработването им, както и правото на преносимост на данните в съответствие с българското и европейското законодателство за защита на личните данни на физическите лица. Във връзка със защитата на личните данни всеки Участник може да осъществи контакт с дм България ЕООД или Организатора на посочените в началото на настоящите правила данни за контакт (адрес на управление на Организатора) и на следните данни за контакт на дм България ЕООД: гр. София, 1574, ул. „Никола Тесла” № 5, ет. 6, Тел. 00359 2 4210260, Факс: 00359 2 4210261, ел. поща: info@dm-drogeriemarkt.bg., 

3. Организаторът и „дм България“ ЕООД съхраняват личните данни на Участниците в Томболата за срок не по-дълъг от срока на провеждането на Томболата и срокът за уведомяване на печелившите и получаване на наградите. След изтичането на този срок се полагат необходимите грижи да се унищожат и заличат личните данните на Участниците, без ненужно забавяне. Срокът, в който Организаторът и дм България ЕООД съхраняват личните данни на Участниците в Томболата, може да бъде удължен само във връзка с надлежното провеждане и целите на Томболата и предоставянето на наградата на Участниците, като изрично уведоми последните за това удължаване.  

4. По искане на всеки участник Организаторът/„дм България“ ЕООД ще предостави информацията, която съгласно релевантното национално и европейско законодателство е длъжен да му предостави и ще окаже пълно съдействие при упражняването на правата като субект на лични данни, доколкото тяхното упражняване отговаря на изискванията на закона.  

5. Всеки печеливш участник може по собствен избор и по собствено желание да се съгласи, че в случай че спечели награда от Томболата, да бъде фотографиран, излъчван, показван и обявяван по всякакъв начин в публичното пространство, в електронни и печатни медии, без за това да му се дължи каквото и да било възнаграждение от страна на Организатора или дм България ЕООД. Съгласилите се печеливши участници попълват изрична писмена декларация за съгласие, изготвена и предоставена от Организатора и/или дм България ЕООД за използване на снимките от Организатора и/или дм България ЕООД за рекламни и маркетингови цели.  

6. При спазване разпоредбите на ЗДДФЛ Организаторът ще предостави на всеки спечелил участник служебна бележка, удостоверяваща стойността на наградата, когато тази стойност е над 100 лв. с ДДС. Спечелилият наградата може да ползва служебната бележка, удостоверяваща стойността на наградата при подаване на своята годишната данъчна декларация във връзка със Закона за данъците върху доходите на физическите лица. Самият данък върху наградата е за сметка на Организатора.  

7. Всеки участник, който смята, че събирането и обработването на личните му данни нарушава разпоредбите за защита на лични данни или че правата му са били нарушени по някакъв начин, може да се обърне към компетентния административен орган. В България това е Комисията за защита на личните данни със следните данни за контакт:  

София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2  

Електронна поща: kzld@cpdp.bg  

Интернет страница: www.cpdp.bg  

Телефон: 02/91-53-555  

8. Всеки участник има право да упражни правата си на субект на лични данни чрез Комисията за защита на личните данни, и в частност в случаите на отказ от страна на администратор за предоставяне на задължителната информация, която съгласно ЗЗДЛ и Регламент (ЕС) 2016/679 администраторът е длъжен да предостави, както и в случаите на отказ от изискано коригиране, допълване, изтриване или ограничаване на обработката на лични данни.  

Тези правила влизат в сила от 00:00 ч. на 07.12.2025 г. 

• Джулия Календерова 

• Елена Агаина 

• Мария Янева 

• Кристина Йорданова 

• Рени Михайлова 

• Десислава Желязкова 

• Ирена Маринкова 

• Велина Петкова 

• Ваня Живкова 

• Николета Андреева 

• Станислава Мирчевска 

• Мария Рашева 

• Илкнур Курдова 

• Владислав Добрев 

• Денка Тодорова 

• Стела Иванова 

• Невин Исмаил 

• Катрин Григорова 

• Армине Голденберг 

• Николета Сидерова 

• Румяна Борисова 

• Венислава Генова 

• Стефан Мутафчиев 

• Десислава Даскалова 

• Ивилина Иванова 

• Ани Димитрова 

• Лора Иванова 

• Деляна Георгиева 

• Ивета Иванова 

• Мирослав Христов 

• Миглена Петкова 

• Светлана Иванова 

• Гергана Желкова 

• Габриела Недялкова 

• Мария Петрова 

• Благовеста Рангелова 

• Янка Гюрова 

• Мариела Арапова 

• Лилия Недева 

• Оля Божинов 

• Михаела Иванова 

• Ваня Младенова 

• Мария Дакова 

• Пенко Георгиев 

• Тони Кончева 

• Борислава Манчева 

• Петя Стойкова 

• Данела Георгиева 

• Галина Георгиева 

• Чидем Шантурова 

• Юлия Иванова 

• Стефан Стефанов 

• Марта Младенов 

• Миглена Мравиева 

• Ивана Рогожарова 

• Светлинка Григорова 

• Росица Петрова 

• Kристияна Драганова 

• Десислава Димитрова 

• Стилина Славова 

• Даниела Иванова 

• Мелис Мехмедова 

• Деница Денкова 

• Елица Иванова 

• Гергана Борисова 

• Марина Шопска 

• Ивелина Мирчева 

• Костадинка Джагълова 

• Златина Гръкова 

• Кристина Мутафчиева 

• Силвия Кълева 

• Нели Стоянова 

• Гизем Ибрямова 

• Ирена Иванчева 

• Ивелина Вутова 

• Виктория Борисова 

• Яна Павлова 

• Анна Раднева 

• Пламена Димитрова 

• Мая Добрева